ENGLISH

In an idyllic setting, at the Cavo Tagoo Mykonos hotel pool with the unique sunset as a background, the fashion brand Atelier Zuhra from the Sultanate of Oman presented part of its collection for this summer.

The sparkling dresses in various shades signed by the designer Rayan Al-Sulaimani impressed the guests, Greeks and foreigners.

Founded in the United Arab Emirates in 2015 by Rayan Al Sulaimani's mother, Mouza Al Awfi, Atelier Zuhra does not only cater to the conservatively dressed women of the Muslim community by creating abayas, but has made an "opening" in the West with haute couture pieces, bridal and specially decorated denim clothing.

Among the global celebrities who have worn creations of the house are Beyoncé, Nicole Scherzinger, Nicki Minaj, Naomi Campbell, Winnie Harlow, Madelaine Petsch, Nora Fatehi and Paris Hilton.

Pop superstar Beyoncé chose Atelier Zuhra for her look at the opening of the super-luxury hotel Atlantis The Royal in Dubai in January 2023.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σε ένα ειδυλλιακό σκηνικό, στην πισίνα του ξενοδοχείου Cavo Tagoo Mykonos με φόντο το μοναδικό ηλιοβασίλεμα, το fashion brand Atelier Zuhra από το Σουλτανάτο του Ομάν παρουσίασε μέρος της collection του για το φετινό καλοκαίρι.

Τα απαστράπτοντα φορέματα σε διάφορες αποχρώσεις που φέρουν την υπογραφή της σχεδιάστριας Rayan Al-Sulaimani εντυπωσίασαν τους καλεσμένους, Έλληνες και ξένους.

Ο οίκος Atelier Zuhra που ιδρύθηκε στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το 2015 από την μητέρα της Rayan Al Sulaimani, Mouza Al Awfi, δεν απευθύνεται μόνο στις συντηρητικά ντυμένες γυναίκες της μουσουλμανικής κοινότητας δημιουργώντας αμπάγιες αλλά έχει κάνει "άνοιγμα" στην Δύση με κομμάτια υψηλής ραπτικής, νυφικά και ειδικά διακοσμημένα denim ρούχα.

Μεταξύ των παγκόσμιων διασημοτήτων που έχουν φορέσει δημιουργίες του οίκου είναι οι Beyoncé, Nicole Scherzinger, Nicki Minaj, Naomi Campbell, Winnie Harlow, Madelaine Petsch, Nora Fatehi και Paris Hilton.

Η σούπερ σταρ της ποπ Beyoncé επέλεξε Atelier Zuhra για την εμφάνισή της στα εγκαίνια του υπερπολυτελούς ξενοδοχείου Atlantis The Royal στο Ντουμπάι τον Ιανουάριο του 2023.

Πηγή: Mykonos Live TV